When English and Finnish won’t do

When English and Finnish won’t do

Part of my job is trying to find the exact right word for any given circumstance, making texts easy to read, clear to understand, and ensuring they evoke just the right feelings in the reader. My work is in English, but having lived for a long time in Finland I’m also...
A peek into the inner workings of Tenfour

A peek into the inner workings of Tenfour

If you’ve worked with Tenfour you’ll know that things tend to run pretty smoothly, with a minimum of fuss and few iterations. Meetings with us are shorter and first drafts returned sooner than expected. But how do we manage it? We put it down to the six Cs. At...
Fun with bots – An interlude with Google AutoDraw

Fun with bots – An interlude with Google AutoDraw

My coworkers asked me to write another blog post. I am surprised at this. One might think they’d have learned their lessons after I ruined hard-boiled eggs for everyone. One might be wrong. Instead of asking Google for advice on what to write like last time, I...
Hauskaa vappua everyone!

Hauskaa vappua everyone!

Havis Amanda, pictured here, is the star of Helsinki’s Vappu celebrations. Join us in raising a glass or two of sima  or bubbles today, in true Finnish style....